குறள்
நலம்வேண்டின் நாணுடைமை வேண்டும் குலம்வேண்டின்
வேண்டுக யார்க்கும் பணிவு
விளக்கம்
ஒருவன் நன்மையை விரும்பினால், அவனிடத்தில் நாணம் இருக்க வேண்டும். அவ்வாறே குடியின் உயர்வை விரும்பினால், அவன் எல்லோரிடத்திலும் பணிந்து நடத்தல் வேண்டும்.
Translation
in English
Who seek for good the grace of virtuous shame must know;
Who seek for noble name to all must reverence show.
Meaning
He who desires a good name must desire modesty; and he who desires (the continuance of) a family greatness must be submissive to all.
0 comments:
Post a Comment