0783. நவில்தொறும் நூல்நயம் போலும்

0783. நவில்தொறும் நூல்நயம் போலும்

0783. Navilthorum Noolnayam Polum

• குறள் #
  0783
• பால்
  பொருட்பால் (Porutpaal) - Wealth
• இயல்
  நட்பியல் (Natpiyal) - Alliance
• அதிகாரம்
  நட்பு (Natpu)
  Friendship

• குறள்
  நவில்தொறும் நூல்நயம் போலும் பயில்தொறும்
  பண்புடை யாளர் தொடர்பு.
• விளக்கம்
  நற்குணமுடையார் தம்முட் கொண்ட நட்பு, பழகும்போதெல்லாம், அவர்கட்கு இன்பம் அளித்தல், நூற் பொருள் கற்குந்தோறும் கற்பவர்க்கு இன்பம் செய்தல் போன்றதாகும்.
• Translation
  in English
  Learned scroll the more you ponder, Sweeter grows the mental food;
  So the heart by use grows fonder, Bound in friendship with the good.
• Meaning
  Like learning, the friendship of the noble, the more it is cultivated, the more delightful does it become.